Welcher Filter in welchem Triflex steckt
Die drei Triflex-Generationen teilen sich ein Filterprinzip, aber nicht alle Teile. Entscheidend ist beim HX1, ob du die erste Version oder das Facelift-Modell hast:
| Modell | Feinstaubfilter | Vorfilter | Preis Feinstaubfilter im Miele-Shop |
|---|---|---|---|
| Triflex HX1 (erste Version) | HX-FSF, Mat.-Nr. 11385020 | Vorfilter 12431950 | 45,90 € |
| Triflex HX1 Facelift | HX-FSF-2, Mat.-Nr. 13070280 | Vorfilter 12431950 | 45,90 € |
| Triflex HX2 (alle Varianten) | HX-FSF-2, Mat.-Nr. 13070280 | Vorfilter 12431950 | 45,90 € |
| Triflex HX3 (alle Varianten) | HX-FSF-2, Mat.-Nr. 13070280 | Vorfilter-Baugruppe 13028050 | 45,90 € |
Den HX-FSF beschreibt Miele als kompatibel mit dem Triflex HX1 und schließt das Facelift ausdrücklich aus. Der HX-FSF-2 passt laut Miele in HX1 Facelift, HX2 und HX3. Den Vorfilter führt Miele als Ersatzteil für 113,07 Euro, in einer Ausführung für HX1, HX1 Facelift und HX2 und als eigene Baugruppe für den HX3.
Erste Version oder Facelift erkennst du am Staubbehälter. Beim Facelift lässt sich der Feinstaubfilter im Deckel drehen, Miele nennt diese Selbstreinigung ComfortClean. Beim ursprünglichen HX1 fehlt sie, dafür steckt im Vorfilter ein zusätzlicher Motorschutzfilter.
Die drei Filterstufen im Triflex
Die Luft passiert im Triflex drei Filter, bevor sie das Gerät verlässt. Jeder hat eine eigene Aufgabe und eine eigene Pflege:

Wasser verträgt nur der leere Staubbehälter. Beide Filter darin werden trocken gereinigt, der Abluftfilter in der Motoreinheit braucht laut Miele keine Pflege.
- Vorfilter. Er sitzt im Staubbehälter und dient laut Miele der Trennung von Grob- und Feinstaub. Haare und Wollmäuse bleiben an ihm hängen und fallen beim Leeren in den Mülleimer.
- Feinstaubfilter. Er steckt im Inneren des Vorfilters und besteht aus plissiertem Material, das laut Miele selbst kleinste Partikel bindet. Er ist das Teil, das am meisten Pflege braucht und nach einigen Jahren verschleißt.
- HEPA Lifetime Filter. Miele führt ihn beim HX3 in den technischen Daten als Abluftfilter und bewirbt ihn als wartungsfrei. Für das ganze Gerät nennt Miele eine Filtrationsleistung von 99,999 Prozent nach IEC 62885-4, HEPA nach EN 1822-1. In der Gebrauchsanweisung kommt er bei den Pflegeschritten nicht vor.
Der Zusatz „Lifetime“ gilt also für den Abluftfilter. Der Feinstaubfilter im Staubbehälter ist ein Verschleißteil mit eigener Tauschempfehlung.
ComfortClean: die Zwischenreinigung per Drehung
Seit dem HX1 Facelift lässt sich der Feinstaubfilter zwischendurch per Handdrehung reinigen. Du drehst ihn im Deckel des Staubbehälters an den Vertiefungen um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn, dabei streift der Filter Staub aus seinen Falten.
Die Gebrauchsanweisung des HX3 nennt zwei Anlässe:
- Vor jeder Leerung und bei nachlassender Saugleistung dreimal um 180 Grad drehen. Danach erreicht der Sauger laut Miele sofort wieder das bestmögliche Reinigungsergebnis.
- Vor dem Ausbau für die gründliche Reinigung zehnmal um 180 Grad drehen.
Beim Drehen entsteht ein Geräusch. Miele weist ausdrücklich darauf hin, dass es zur normalen Funktion gehört. Als Tipp empfiehlt die Anleitung, ComfortClean schon vor jedem Saugvorgang zu nutzen.
Feinstaubfilter reinigen: Schritt für Schritt
So beschreibt Miele die gründliche Reinigung bei HX1 Facelift, HX2 und HX3:
- Behälter abnehmen und leeren. Staubbehälter von der Motoreinheit nehmen und tief über dem Mülleimer leeren.
- Vorfilter herausnehmen. Den Vorfilter über den Anschlag hinaus drehen, bis die Pfeilspitzen oben aufeinander zeigen, und nach oben herausziehen.
- ComfortClean. Den Feinstaubfilter zehnmal um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Feinstaubfilter lösen. Im Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.
- Ausklopfen. Über dem Mülleimer mit dem gummierten unteren Rand vorsichtig ausklopfen und dabei leicht drehen, damit sich der Schmutz aus allen Zwischenräumen löst.
Drei Dinge verbietet Miele dabei ausdrücklich: den Filter von innen reinigen, ihn mit Wasser reinigen und ihn abbürsten. Auch scharfkantige oder spitze Gegenstände sind tabu. Andernfalls kann der Filter beschädigt werden und seine Wirkung verlieren.
Beim ursprünglichen HX1 ist der Ablauf kürzer. Nach dem Leeren nimmst du den Feinstaubfilter direkt nach oben aus dem Staubbehälter und klopfst ihn genauso am gummierten Rand über dem Mülleimer aus. Auch hier gilt: nicht von innen reinigen, nicht abbürsten, nichts Spitzes verwenden.
Vorfilter reinigen
Der Vorfilter fängt Haare und groben Schmutz ab. Bei HX1 Facelift, HX2 und HX3 reinigst du ihn mit dem beiliegenden Saugpinsel oder einem trockenen Tuch. Wasser und scharfkantige oder spitze Gegenstände schließt Miele aus.
Beim ursprünglichen HX1 kommt ein Zwischenschritt hinzu. In seinem Vorfilter sitzt ein Motorschutzfilter, den du gegen den Uhrzeigersinn entriegelst und nach oben herausnimmst. Reinigen musst du ihn laut Miele nicht, er lässt sich nur entnehmen, damit die Innenseite des Vorfilters besser erreichbar ist. Den Vorfilter reinigst du dann mit einer feinen Bürste auch von innen und klopfst ihn über dem Mülleimer aus. Spülmittel ist dabei ausgeschlossen. Danach setzt du den Motorschutzfilter wieder ein und verriegelst ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
Wie die verschiedenen Filterarten im Staubsauger allgemein aufgebaut sind und welche Klassen es gibt, erklärt der Ratgeber zum HEPA-Filter.
Darf der Triflex-Filter ins Wasser?
Nein. Für HX1 Facelift, HX2 und HX3 steht in der Gebrauchsanweisung und auf Mieles Supportseite ausdrücklich, dass Feinstaubfilter und Vorfilter nicht mit Wasser gereinigt werden dürfen. Für den ursprünglichen HX1 beschreibt Miele ebenfalls nur trockene Verfahren, also Ausklopfen und Bürsten des Vorfilters.
Der Grund liegt im Material. Ein plissierter Feinstaubfilter hält Partikel in dichtem Filtermaterial zurück, und Miele warnt, dass er durch falsche Reinigung beschädigt werden und seine Wirkung verlieren kann. Viele Akkusauger anderer Marken haben waschbare Filter. Wer das gewohnt ist, muss beim Triflex umdenken. Wie unterschiedlich die Hersteller das handhaben, zeigt der Ratgeber HEPA-Filter reinigen.
Wasser verträgt nur der Staubbehälter. Miele erlaubt dafür Wasser mit mildem Handspülmittel, vorher nimmst du den Vorfilter heraus. Danach muss der Behälter sorgfältig abgetrocknet werden, bevor die Filter wieder hineinkommen. Alle übrigen Teile reinigst du laut Anleitung nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch, Kunststoffteile mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger.
Wie oft reinigen, wann wechseln
Miele nennt je nach Generation unterschiedliche Intervalle:
| Maßnahme | HX1 (erste Version) | HX1 Facelift und HX2 | HX3 |
|---|---|---|---|
| Feinstaubfilter reinigen | mindestens 1-mal im Monat | bei nachlassender Leistung, laut Supportseite | gründlich mindestens alle 3 Monate |
| Vorfilter reinigen | bei Bedarf | bei nachlassender Leistung | gründlich mindestens alle 3 Monate |
| ComfortClean | nicht vorhanden | vor dem Ausbau zehnmal drehen | dreimal vor jedem Leeren |
| Feinstaubfilter tauschen | alle drei Jahre (Produktseite HX-FSF) | nach ca. 3 Jahren | nach ca. 3 Jahren |
Zwei Anzeichen sprechen dafür, dass die Filter zugesetzt sind. Die Reinigungsleistung lässt nach, oder die mittlere Anzeige blinkt schnell. Das bedeutet laut Miele, dass der Motor überhitzt ist, und als Ursache nennt Miele verschmutzte Filter. Wie du Leistungsverlust bei Akkusaugern dieser Reihe sonst noch eingrenzt, etwa über den Akku, steht im Ratgeber zum Akku des Miele Triflex.
Bleibt die Leistung trotz gründlicher Reinigung schwach, ist der Feinstaubfilter laut Gebrauchsanweisung möglicherweise verschlissen. Dann hilft nur ein neuer. Bei rund 46 Euro für einen Filter und etwa drei Jahren Nutzungsdauer kommst du auf gut 15 Euro im Jahr.
Filter wieder einsetzen
Beim Zusammenbau zählt die Reihenfolge, sonst rastet der Behälter nicht ein:
- Feinstaubfilter in den Vorfilter. Den gereinigten Feinstaubfilter in den Vorfilter setzen und die runde Kappe oben bis zum Anschlag nach unten drücken.
- Vorfilter in den Behälter. Die beiden Pfeilspitzen aufeinander ausrichten und den Vorfilter in die Ausgangsposition zurückdrehen, bis er verriegelt.
- Klappe schließen. Die Klappe des Staubbehälters schließen, bis sie deutlich einrastet.
- Behälter aufsetzen. Den Staubbehälter passgenau von oben entlang der Führung auf den Stutzen der Motoreinheit setzen, bis er deutlich einrastet.
Beim ursprünglichen HX1 setzt du den Feinstaubfilter zum Schluss getrennt in den Staubbehälter, nachdem Motorschutzfilter und Vorfilter wieder sitzen.
Original oder Nachbau
Für den HX1 bieten Drittanbieter günstigere Nachbaufilter an, die als passend für den HX-FSF beworben werden. Ob sie Abscheidung, Maße und Dichtsitz des Originals erreichen, belegen die Angebote in der Regel nicht. Beim Triflex kommt hinzu, dass der Feinstaubfilter im Vorfilter dicht sitzen muss, damit keine Luft an ihm vorbeiströmt.
Wer wegen einer Hausstauballergie auf die Filterleistung angewiesen ist, bleibt beim Originalteil. Den HX-FSF-2 führen neben Miele auch Elektrofachhändler, die Materialnummer 13070280 (frühere Nummer 11945240) oder die Bezeichnung HX-FSF-2 helfen bei der Suche.
Fazit
Die Filterpflege beim Triflex ist schnell erledigt, solange du sie trocken hältst. ComfortClean vor jedem Leeren, alle paar Wochen bis Monate ausklopfen, Vorfilter mit dem Saugpinsel abfahren. Wasser bekommt nur der leere Staubbehälter.
Lege dir das Kaufdatum oder den letzten Filtertausch irgendwo ab, etwa im Kalender. Nach etwa drei Jahren ist ein neuer Feinstaubfilter fällig, und der passende Typ hängt allein davon ab, ob dein Gerät ComfortClean hat.
Häufige Fragen
Darf ich den Filter des Miele Triflex mit Wasser auswaschen?
Nein. Für Triflex HX1 Facelift, HX2 und HX3 schreibt Miele ausdrücklich vor, Feinstaubfilter und Vorfilter nicht mit Wasser zu reinigen, weil sie sonst beschädigt werden und ihre Wirkung verlieren können. Der Feinstaubfilter wird ausgeklopft, der Vorfilter mit dem Saugpinsel oder einem trockenen Tuch gereinigt. Mit Wasser und mildem Handspülmittel darf nur der Staubbehälter gereinigt werden, nachdem der Vorfilter herausgenommen ist.
Welcher Filter passt in den Miele Triflex HX1?
Das hängt von der Version ab. Der ursprüngliche Triflex HX1 braucht den Feinstaubfilter HX-FSF mit der Materialnummer 11385020, Miele schließt das Facelift-Modell davon ausdrücklich aus. In den HX1 Facelift passt wie in HX2 und HX3 der HX-FSF-2. Ein Facelift-Modell erkennst du an der Selbstreinigung ComfortClean, bei der sich der Feinstaubfilter im Deckel des Staubbehälters drehen lässt.
Wie oft muss der Feinstaubfilter beim Triflex gewechselt werden?
Miele empfiehlt, den Feinstaubfilter HX-FSF-2 nach etwa drei Jahren zu tauschen, um das bestmögliche Reinigungsergebnis zu halten. Dieselbe Empfehlung steht auf der Produktseite des HX-FSF für den ursprünglichen HX1. Früher wird ein Wechsel fällig, wenn der Filter beschädigt ist oder die Reinigungsleistung trotz gründlicher Reinigung nachlässt.
Was ist der HEPA Lifetime Filter beim Triflex?
Miele führt ihn in den technischen Daten des HX3 als Abluftfilter und bewirbt ihn als wartungsfrei. Zusammen mit den übrigen Filterstufen erreicht das Gerät laut Miele eine Filtrationsleistung von 99,999 Prozent nach IEC 62885-4, HEPA nach EN 1822-1. In der Gebrauchsanweisung taucht er bei den Pflegeschritten nicht auf. Gereinigt und getauscht werden nur Vorfilter und Feinstaubfilter im Staubbehälter.
Warum blinkt beim Triflex die mittlere Anzeige schnell?
Laut Miele ist dann der Motor überhitzt. Als Ursache nennt Miele einen verschmutzten Feinstaubfilter oder Vorfilter. Staubbehälter abnehmen, leeren und beide Filter nach Anleitung trocken reinigen. Danach sollte der Triflex wieder normal laufen.
Muss ich den Motorschutzfilter beim HX1 reinigen?
Nein. Beim ursprünglichen Triflex HX1 sitzt im Vorfilter ein Motorschutzfilter, den Miele ausdrücklich nicht zur Reinigung vorsieht. Er lässt sich gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und herausnehmen, damit du die Innenseite des Vorfilters besser erreichst. Danach wird er im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wieder verriegelt.
Was kostet ein neuer Filter für den Miele Triflex?
Im Miele-Shop kosten der Feinstaubfilter HX-FSF für den HX1 und der HX-FSF-2 für HX1 Facelift, HX2 und HX3 jeweils 45,90 Euro. Der Vorfilter ist ein Ersatzteil und liegt bei 113,07 Euro, sowohl für HX1, HX1 Facelift und HX2 als auch als Vorfilter-Baugruppe für den HX3. Bei etwa drei Jahren Nutzungsdauer kostet der Feinstaubfilter also rund 15 Euro im Jahr.