Akku-Stielstaubsauger · Miele

Miele Triflex HX1 (Akku-Stielstaubsauger)

  • 3in1-Bauweise: Motoreinheit unten zum Abstellen, oben für mehr Reichweite oder allein als Handsauger
  • Wechselakku mit 25,2 V und 2.500 mAh, bis zu 60 Minuten in der kleinsten Stufe ohne Elektrobürste
  • Facelift mit Bodenbelagserkennung in jeder Stufe und Filter-Zwischenreinigung ComfortClean
  • Hygiene Lifetime Filter mit laut Miele über 99,99 % Staubrückhaltung, 0,5-l-Behälter
  • Miele führt den HX1 nicht mehr im Sortiment, Nachfolger sind Triflex HX2 und HX3

Preise: Stand 15.11.2026, inkl. MwSt., ohne Gewähr · Details

Affiliate-Links sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Rezension der dein-staubsauger.de-Redaktion · Veröffentlicht am

Miele Miele Triflex HX1

Technische Daten

Modellbezeichnung Triflex HX1 Facelift, Produkttyp SMUL1, Materialnummer 11805970 (Obsidianschwarz)
EAN 4002516445562 (Obsidianschwarz), 4002516445579 (Graphitgrau, im Handel als HX1 FL)
Gerätetyp Akku-Stielstaubsauger, beutellos, als Handsauger nutzbar (3in1)
Saugleistung weist Miele weder in Airwatt noch in Pascal aus; laut Miele so gründlich wie der Bodenstaubsauger Complete C3 mit Turbobürste (IEC 62885-2)
Abscheidung Vortex-Technologie (Zyklon)
Leistungsstufen 3 (Min, mittlere Stufe, Max) per Schieberegler am Comfort-Handgriff
Bodenbelagserkennung in jeder Stufe aktiv, regelt die Leistung der Elektrobürste
Akku Li-Ion, 25,2 V, 2.500 mAh, austauschbar (Original-Akku HX-LA, Materialnummer 11384710)
Laufzeit bis 60 min (Min, ohne Elektrobürste), 30 min (Min mit Elektrobürste), 17 min (Max mit Elektrobürste)
Flächenleistung 125 m² je Akkuladung (Miele)
Ladezeit 240 Minuten
Staubbehälter 0,5 l, Entleerung per Drehdeckel (Twist2open)
Filter Vorfilter, Feinstaubfilter HX FSF-2, Abluftfilter Hygiene Lifetime Filter
Filterreinigung ComfortClean: Feinstaubfilter im Deckel des Behälters per Drehung abreinigen
Staubrückhaltung über 99,99 % laut Miele-Datenblatt
Lautstärke 80 dB
Maße (B × H × T) 260 × 1.297 × 280 mm
Gewicht 3,6 kg
Lieferumfang Elektrobürste Multi Floor XXL SEB 430, Polsterdüse XXL SPD 20, Fugendüse, Saugpinsel, Wandhalterung, Netzteil
Garantie 2 Jahre (Gebrauchsanweisung)
Varianten HX1 Facelift Active (12139120, Graphitgrau, XS-Wandhalterung); erste Version HX1 (SMUL0), HX1 Performance (SMUL5, Zusatzakku), HX1 Cat & Dog (SMML0)
Fachtest-Urteile erste Version: Stiftung Warentest 8/2020 „befriedigend“ (2,9), Konsument 9/2020 „durchschnittlich“ (52 %); zum Facelift kein Test gefunden

Unsere Rezension

Der Triflex HX1 ist der erste Akku-Stielsauger von Miele mit umsteckbarer Motoreinheit. Im Handel steht heute vor allem das Facelift-Modell SMUL1, das Miele um eine Bodenbelagserkennung und die Filter-Zwischenreinigung ComfortClean ergänzt hat. Im eigenen Sortiment führt Miele den HX1 nicht mehr. Grundlage der Einordnung sind die Miele-Datenblätter beider Versionen, die Gebrauchsanweisung des Facelift-Modells und die Tests der ersten Version.

Das spricht dafür

  • Wechselakku: Ein zweiter Akku verdoppelt die Laufzeit, ein verschlissener lässt sich ohne Werkzeug tauschen
  • Drei Bauformen in einem Gerät, mit Motoreinheit unten steht der Sauger von allein
  • Bodenbelagserkennung regelt die Elektrobürste auf jedem Untergrund selbst
  • ComfortClean reinigt den Feinstaubfilter per Drehung, ohne ihn auszubauen
  • Akku, Filter und Ladeschale führt Miele weiterhin als Zubehör

Das spricht dagegen

  • Mit Elektrobürste reicht ein Akku in der kleinsten Stufe für 30 Minuten, in der höchsten für 17
  • Nur Hygiene Lifetime Filter, die Nachfolger HX2 und HX3 haben in allen Varianten einen HEPA-Filter
  • 80 dB laut Datenblatt, der HX3 ist mit 74 dB deutlich leiser
  • Die erste Version schnitt bei der Stiftung Warentest nur befriedigend ab, für das Facelift gibt es keinen Test
  • 3,6 kg, spürbar schwerer als leichte Stielsauger

Bewertung im Detail

Preis-Leistung 3,0
Saugleistung 3,5
Akku und Laufzeit 4,0
Ausstattung 3,5
Handhabung 4,0

Gesamtwertung: 3,6 / 5

Was den Triflex HX1 ausmacht

Mit dem Triflex HX1 hat Miele einen Akku-Stielsauger gebaut, dessen Motoreinheit sich umstecken lässt. Miele nennt das 3in1-Design. Die PowerUnit sitzt unten an der Bodendüse, oben am Griff oder arbeitet allein als Handsauger. Auf den HX1 folgten der Triflex HX2 und der Triflex HX3, das Prinzip ist bei allen drei gleich geblieben.

Vom HX1 gibt es zwei Versionen. Die erste Version trägt den Produkttyp SMUL0, das Facelift den Produkttyp SMUL1. Diese Rezension bewertet das Facelift-Modell, das heute im Handel überwiegt, und geht an den passenden Stellen auf die erste Version ein. In der Akkusauger-Übersicht von Miele taucht der HX1 nicht mehr auf, gekauft werden Restbestände im Handel. Aktuell kostet das Facelift 489,00 €¹.

Drei Bauformen: unten, oben, solo

Die Gebrauchsanweisung nennt drei Aufbauformen, und jede hat einen eigenen Zweck:

Für die Bodenreinigung ist die untere Bauform gedacht, umgesteckt wird für Möbel, Decken und Polster.

Laufzeit: die 60 Minuten richtig lesen

Miele nennt bis zu 60 Minuten je Akkuladung. Dieser Wert gilt laut Datenblatt für die kleinste Stufe, wenn die Motoreinheit ohne Elektrobürste läuft, also mit Fugendüse, Polsterdüse oder Saugpinsel. Für die Bodenreinigung zählen die beiden anderen Werte. Mit Elektrobürste sind es 30 Minuten in der kleinsten und 17 Minuten in der höchsten Stufe. Die erste Version kam mit Elektrobürste in der kleinsten Stufe auf 34 Minuten.

Miele rechnet mit 125 Quadratmetern je Akkuladung. Eine Wohnung mit 80 Quadratmetern schaffst Du in einem Durchgang, wenn Du überwiegend in der kleinsten oder mittleren Stufe saugst. Wer viel Teppich hat und dafür die höchste Stufe braucht, ist nach einer Viertelstunde am Ende. Danach lädt der Akku vier Stunden.

Den Ausweg bietet der Wechselakku. Der Original-Akku HX-LA passt in beide HX1-Versionen und in den HX2, mit einem zweiten Akku verdoppelst Du jede Laufzeit. Welche Modelle ihn schon im Karton haben und was beim Laden des Zweitakkus gilt, steht im Ratgeber zum Akku des Miele Triflex. Die erste Ladung muss laut Gebrauchsanweisung in der Motoreinheit stattfinden, sonst ist der Akku nicht aktiviert.

Was das Facelift verändert hat

Äußerlich sind beide Versionen kaum zu unterscheiden, Maße, Gewicht und Akku sind identisch. Drei Dinge hat Miele geändert:

Die Gebrauchsanweisung des Facelifts beschreibt drei Leistungsstufen am Griff. Min ist für leichte Verschmutzung gedacht, die mittlere Stufe für normale und Max für starke. Bei der ersten Version hatte die Stiftung Warentest 2020 bemängelt, dass sich die Saugleistung nicht regulieren lasse.

Filter und Wartung

Die Luft passiert drei Filterstufen. Im Staubbehälter sitzen der Vorfilter und der plissierte Feinstaubfilter, in der Motoreinheit der Hygiene Lifetime Filter als Abluftfilter. Für das ganze System nennt Miele über 99,99 Prozent Staubrückhaltung. Den HEPA Lifetime Filter haben nur die besser ausgestatteten Varianten wie der HX1 Cat & Dog und die Nachfolger HX2 und HX3.

Wasser vertragen die Filter nicht. Den Feinstaubfilter klopfst Du am gummierten Rand über dem Mülleimer aus, den Vorfilter reinigst Du mit dem Saugpinsel oder einem trockenen Tuch. Gründlich sollen beide mindestens alle drei Monate gereinigt werden, der Feinstaubfilter wird nach etwa drei Jahren getauscht. Die einzelnen Schritte, auch für die erste Version mit Motorschutzfilter, erklärt der Ratgeber Miele Triflex Filter reinigen und wechseln.

Der Behälter fasst 0,5 Liter und öffnet sich per Drehung am Deckel. Bleiben Haare oder Wollmäuse hängen, nimmst Du den Vorfilter nach oben heraus. Für einen Stielsauger ist das ein üblicher Wert, für einen Haushalt mit Hund aber wenig.

Saugleistung: was Miele angibt und was Tests zeigen

Eine Saugleistung in Airwatt oder Pascal weist Miele nicht aus. Das Datenblatt verspricht stattdessen eine Reinigungsleistung wie beim Bodenstaubsauger Complete C3 mit Turbobürste, gemessen nach IEC 62885-2 bei der Staubaufnahme von Teppich und Hartboden mit Ritze und bei Fasern auf Teppich.

Die Tests der ersten Version zeichnen ein gemischteres Bild. Die Stiftung Warentest vergab in Heft 8/2020 die Note „befriedigend“ (2,9). Fasern nahm der HX1 gut bis sehr gut auf, sonst nur mittelmäßig, in Ecken schwach. Der österreichische Konsument kam in Heft 9/2020 auf „durchschnittlich“ mit 52 Prozent, beim Saugen ebenfalls nur „durchschnittlich“, bei der Haltbarkeit dagegen „sehr gut“. Ob die Bodenbelagserkennung des Facelifts daran etwas ändert, hat niemand gemessen.

Auf hochflorigem Teppich kann die Elektrobürste überlasten und schaltet dann ab. Die Gebrauchsanweisung rät, in diesem Fall aus- und mit kleinerer Stufe wieder einzuschalten.

Gewicht, Lautstärke und Handhabung

Mit 3,6 Kilogramm ist der HX1 so schwer wie seine Nachfolger, aber deutlich schwerer als leichte Stielsauger. Ein Dyson V8 Cyclone wiegt laut Dyson 2,6 Kilogramm. Weil die Motoreinheit meist unten an der Düse sitzt, spürst Du das Gewicht beim Schieben wenig, beim Tragen über Treppen und beim Saugen über Kopf dagegen schon.

Die 80 dB aus dem Datenblatt sind für einen Akkusauger viel. Für den Triflex HX3 gibt Miele 74 dB an, für den HX2 Cat & Dog 77 dB. Geladen wird in der Wandhalterung oder direkt über die Ladebuchse am Akku. Die Active-Variante bringt laut Miele eine XS-Wandhalterung mit.

Die HX1-Varianten im Überblick

Alle HX1-Modelle haben dieselbe Motoreinheit, denselben Akku und denselben 0,5-Liter-Behälter. Sie unterscheiden sich bei Filter, Bürsten und Akku-Anzahl:

Variante Typ Abluftfilter Bodenbürste Besonderheit Preis
HX1 Facelift (dieses Modell) SMUL1 Hygiene Lifetime SEB 430 Bodenbelagserkennung, ComfortClean 489,00 €¹
HX1 Facelift Active SMUL1 Hygiene Lifetime SEB 430 XS-Wandhalterung im Handel
HX1 (erste Version)* SMUL0 Hygiene Lifetime SEB 430 34 min mit Elektrobürste 489,00 €¹
HX1 Performance* SMUL5 Hygiene Lifetime SEB 430 Zusatzakku im Karton 649,00 €¹
HX1 Cat & Dog* SMML0 HEPA Lifetime SEB 435 mit BrilliantLight Handbürste Electro Compact 559,00 €¹

Preise: Stand 15.11.2026, inkl. MwSt., ohne Gewähr · Details

Die drei Modelle aus der ersten Generation brauchen den Feinstaubfilter HX-FSF und haben kein ComfortClean. Der Performance lohnt sich, wenn sein Aufpreis unter dem Preis eines zweiten Akkus liegt. Der Cat & Dog ist für Tierhaushalte die besser bestückte Wahl, weil er die kleine Elektrobürste für Polster und den HEPA-Filter mitbringt.

HX1, HX2 oder HX3?

Der Triflex HX2 übernimmt Akku, Behälter und Bauweise des HX1. Er hat in allen Varianten einen HEPA Lifetime Filter. Der Triflex HX3 ist die aktuelle Generation mit bis zu 70 Minuten Laufzeit und 74 dB laut Datenblatt.

Für den HX1 spricht nur der Preis. Ein Facelift-Modell lohnt sich, wenn es deutlich unter einem HX3 liegt, zurzeit kostet der HX3 549,00 €¹. Ist der Abstand klein, bekommst Du beim Nachfolger den besseren Filter, die längere Laufzeit und das leisere Gerät.

Die Datenlage

Zum Facelift-Modell haben wir keinen Fachtest mit Note gefunden. Die Tests von Stiftung Warentest und Konsument stammen aus dem Jahr 2020 und betreffen die erste Version. Technische Daten und Pflegehinweise stammen aus den Miele-Datenblättern beider Versionen und aus der Gebrauchsanweisung des Facelifts.

Alternativen im Vergleich

Modell Laufzeit (max.) Behälter Abluftfilter Gewicht Preis Bewertung
Miele Triflex HX1 Facelift (dieses Modell) 60 min 0,5 l Hygiene Lifetime 3,6 kg 489,00 € 3,6 / 5
Miele Triflex HX2 Cat & Dog 60 min 0,5 l HEPA Lifetime 3,64 kg 499,00 € 4,1 / 5
Miele Triflex HX3 70 min 0,5 l HEPA Lifetime 3,6 kg 549,00 € 3,9 / 5
Dyson V8 Cyclone 60 min 0,54 l waschbarer Nachmotorfilter 2,6 kg ab 249,00 € 4,1 / 5

Preise: Stand 15.11.2026 (Amazon: 15.11.2026, 18:26 MEZ), inkl. MwSt., ohne Gewähr · Details

Die drei Triflex-Modelle teilen Bauweise, Behälter und Gewicht. Der HX2 Cat & Dog bringt den HEPA-Filter und eine Elektrobürste für Polster mit, der HX3 die längste Laufzeit. Der Dyson V8 Cyclone ist ein Wechselakku-Gerät ohne Umsteckfunktion und rund ein Kilogramm leichter.

Fazit: gutes Konzept, starke Nachfolger

Der Miele Triflex HX1 passt zu Dir, wenn Du einen Akkusauger mit Wechselakku und umsteckbarer Motoreinheit suchst und ihn spürbar günstiger bekommst als einen HX3. Das Facelift-Modell ist dabei die bessere Wahl als die erste Version, weil es die Leistung der Bürste selbst regelt und den Feinstaubfilter per ComfortClean sauber hält.

Liegt der Preis nah am Nachfolger, greif zum Triflex HX3 oder zu einem HX2. Beide haben den HEPA-Filter, und der HX3 läuft länger und leiser. Wer schon einen HX1 besitzt, verlängert seine Lebensdauer am einfachsten mit einem zweiten Original-Akku.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Triflex HX1 und HX1 Facelift?

Motor, Akku, Behälter, Gewicht und Bauweise sind gleich. Das Facelift (Produkttyp SMUL1) regelt die Elektrobürste mit einer Bodenbelagserkennung in jeder Stufe und hat die Filter-Zwischenreinigung ComfortClean, bei der Du den Feinstaubfilter im Deckel drehst. Es braucht dafür den Feinstaubfilter HX FSF-2, die erste Version (SMUL0) den HX-FSF. Mit Elektrobürste nennt Miele beim Facelift 30 statt 34 Minuten Laufzeit in der kleinsten Stufe.

Wie lange hält der Akku des Miele Triflex HX1?

Laut Miele bis zu 60 Minuten in der kleinsten Stufe, wenn die Motoreinheit ohne Elektrobürste läuft, also beim Saugen mit Fugendüse oder Polsterdüse. Mit der Elektrobürste sind es 30 Minuten in der kleinsten und 17 Minuten in der höchsten Stufe. Miele rechnet mit 125 Quadratmetern je Akkuladung, das Laden dauert 240 Minuten.

Welcher Akku passt in den Triflex HX1?

Der Original-Akku HX-LA mit der Materialnummer 11384710. Miele gibt ihn für Triflex HX1, HX1 Facelift und HX2 frei, er liefert 25,2 Volt und 2.500 mAh. Wichtig beim ersten Einsatz: Den ersten Ladevorgang führst Du laut Gebrauchsanweisung in der Motoreinheit durch, sonst wird der Akku nicht aktiviert und der Sauger läuft nicht an.

Kann der Triflex HX1 allein stehen?

Ja, aber nur in der Bauform mit der Motoreinheit unten an der Bodendüse. Steckst Du die Motoreinheit oben an den Griff, kippt der Sauger laut Gebrauchsanweisung um. In der unteren Bauform gibt es außerdem eine Abstellfunktion. Du schwenkst den Sauger nach vorn, bis der Anschlussstutzen einrastet, dann schaltet die Elektrobürste ab.

Wird der Miele Triflex HX1 noch hergestellt?

In der Akkusauger-Übersicht von Miele steht er nicht mehr, dort führt Miele Triflex HX2, Triflex HX3 und den leichteren Duoflex HX1. Im Handel gibt es noch Geräte beider HX1-Versionen. Akku HX-LA, die Feinstaubfilter HX-FSF und HX FSF-2 und die Ladeschale HX-LS verkauft Miele weiterhin als Zubehör für den HX1.

Wie laut ist der Triflex HX1?

Miele gibt im Datenblatt 80 dB an. Das ist mehr als bei den Nachfolgern, für den Triflex HX3 nennt Miele 74 dB, für den HX2 Cat & Dog 77 dB. Die Bodenbelagserkennung verändert das Betriebsgeräusch, wenn sie die Leistung der Elektrobürste anpasst. Laut Miele gehört das zur normalen Funktion.

Wie hat der Triflex HX1 bei der Stiftung Warentest abgeschnitten?

Die erste Version bekam in Heft 8/2020 die Note „befriedigend“ (2,9). Die Prüfer lobten die Aufnahme von Fasern, fanden die Saugleistung sonst mittelmäßig und in Ecken schwach. Der österreichische Konsument kam in Heft 9/2020 auf „durchschnittlich“ mit 52 Prozent, bei der Haltbarkeit vergab er „sehr gut“. Das Facelift-Modell wurde nicht getestet.

Ist der Triflex HX1 für Tierhaare geeignet?

Für Tierhaare auf dem Boden ja, die Elektrobürste Multi Floor XXL bürstet Teppiche aktiv aus, und ihre Bürstenwalze lässt sich zum Reinigen herausnehmen. Für Sofa und Autositze fehlt dem Standardmodell eine kleine Elektrobürste. Die hat der HX1 Cat & Dog als Handbürste Electro Compact im Karton, dazu einen HEPA Lifetime Filter.

Was kostet der Miele Triflex HX1?

Das Facelift-Modell kostet aktuell 489,00 €¹. Weil Miele den HX1 nicht mehr selbst verkauft, gibt es keinen aktuellen Listenpreis des Herstellers. Den Preis holen wir zweimal täglich aus dem Händler-Datenfeed, der Stand steht unter dem Kauf-Button.

¹ Tagesaktueller Preis aus dem automatischen Preisabgleich. Preise: Stand 15.11.2026, inkl. MwSt., ohne Gewähr · Details

Passende Ratgeber zum Thema